¿Qué es Trasletras?
TRASLETRAS es una plataforma de eventos e iniciativas culturales inspiradas por la literatura, pero abiertas a otras formas de pensamiento, expresión y presencia.
​
Nacida entre Matamoros y Brownsville, TRASLETRAS cruza disciplinas, voces y territorios.
Nos interesa la palabra como gesto que abre, provoca, conecta.
Lo que empieza con la poesía, se expande: hacia el cuerpo, la imagen, la conversación, la acción.

TRAS es un prefijo de origen latino que significa “más allá de”, “al otro lado de”, “a través de”. Para quienes habitamos la frontera entre México y Estados Unidos, TRAS es todo eso y más: es más allá del río, al otro lado del borde, a través de culturas que se cruzan y se mezclan. Las letras nos atraviesan. La palabra escrita es el puente. Es el medio que nos une.

​Qué hacemos

• Organizamos encuentros. Lecturas, performances, diálogos públicos, actos poéticos y actos críticos.
• Creamos espacios de cruce. Entre lo íntimo y lo colectivo, lo literario y lo político, la forma y la urgencia.
• Pensamos desde la frontera. No como límite, sino como punto de partida.

​Visión
En un mundo saturado de información y ruido, apostamos por la palabra que escucha, que toca, que se toma su tiempo.
La literatura no como evasión, sino como lente. Como ejercicio de atención.
Creemos en el arte como manera de habitar críticamente el presente.

TRASLETRAS es una creación original desarrollada por © Spinterogeno Ediciones.

​Colaboraciones
A lo largo del camino, TRASLETRAS ha tejido vínculos con espacios literarios, editoriales independientes, cafés culturales y círculos de lectura que comparten nuestra pasión por la palabra como encuentro y pensamiento.
​
Hemos colaborado con:

•  Ateneo Literario José Arrese
• Librería Búho
• Alja Ediciones
• Ediciones Monarcas
• Vagón Negro
• Hueso de Fraile
• Tertulia Literaria Feminista de Matamoros
• Club de las Musas Silenciosas
• Catarsis Literaria
• Caffé Viaggio

​Cada colaboración ha sido una forma distinta de cruzar lenguajes, territorios y afectos.

​¿Quieres formar parte?
 ¿Te gustaría recibir nuestras invitaciones?
¿Te interesa colaborar con Trasletras?
¿Tienes un proyecto que cruce palabra y territorio?

​Síguenos en Instagram y Facebook