Editar también es construir una forma de mirar.
Spinterogeno Ediciones nace como un espacio independiente dedicado a desarrollar proyectos editoriales donde escritura, imagen, pensamiento y diseño puedan encontrarse.
No parte de la lógica de una editorial tradicional, sino de una idea de edición entendida como proceso: construir una identidad, dar forma a un contenido y encontrar la manera adecuada de hacerlo circular.
Cada publicación puede convertirse así en un proyecto que conecta autor, texto, imagen, objeto editorial y contexto cultural.
Del contenido al objeto.
Cada proyecto parte de una idea, pero la edición empieza cuando esa idea encuentra una forma.
Texto, imagen, diseño y circulación no son etapas separadas: forman parte de una misma construcción editorial.
Edición
Trabajar sobre estructura, lenguaje, ritmo y coherencia para convertir un contenido en un proyecto editorial.
Imagen
Construir una identidad visual capaz de dialogar con el texto y reforzar el carácter de cada publicación.
Circulación
Pensar cómo una publicación encuentra lectores, espacios, contextos y nuevas relaciones.
|
Publicaciones y colaboraciones
Cada proyecto encuentra su propia forma.Los libros, revistas y proyectos que aparecen en esta selección muestran diferentes formas de trabajo editorial: edición, diseño, maquetación, consultoría y desarrollo de estrategias de comunicación. Cada proyecto exige una combinación diferente de competencias, pero todos parten de una misma idea: dar una forma coherente al contenido y construir las condiciones para que pueda encontrar a sus lectores.
Editar es también decidir cómo una idea entra en relación
con una imagen, un objeto y un público.
|
|
Del libro al territorio.
Trasletras nace como una extensión natural de esta forma de entender la edición: no limitar el proyecto al objeto publicado, sino llevarlo hacia la conversación, el territorio y la construcción de relaciones.
Literatura, encuentros, lectura, formación y acciones culturales se convierten en herramientas para conectar autores, lectores y comunidades.
Si Spinterogeno trabaja sobre la forma editorial, Trasletras explora lo que puede suceder cuando esa forma empieza a circular.
Conocer Trasletras →Proyectos que siguen tomando forma.
La edición también es un espacio de investigación. Algunos proyectos necesitan tiempo, diálogo y diferentes etapas antes de encontrar su forma definitiva.
Estos son algunos de los trabajos que actualmente están en proceso de desarrollo.
Medusa
Proyecto ensayístico desarrollado en colaboración con Studio Pancallo, entre escritura, investigación y construcción editorial.
Nuevas publicaciones
Desarrollo de nuevos proyectos editoriales en los que texto, identidad visual, diseño y estrategia de circulación se construyen como partes de un mismo proceso.
Proyecto bilingüe
Desarrollo de una publicación que conecta poesía y fotografía en italiano y español, con trabajo de traducción y construcción editorial.
¿Tienes un proyecto editorial que quieres desarrollar?
Podemos trabajar desde la idea inicial hasta la construcción editorial, visual y estratégica del proyecto.
Hablemos →